Edito nel 1880 per i tipi di Colombi a Bellinzona viene qui riprodotta una delle poche copie pervenute del primo libro di lettura per le elementari del Cantone Ticino. Stampati su carte mediocri e con copertine fragili, per renderli economici,  i manuali si sgualcivamo facilmente anche perché tenuti dagli scolari nelle loro tasche assieme a castagne arrostite, mele o polenta fredda, come spiega lo storico Raffaello Ceschi nella nota introduttiva di questa ristampa. La singolarità del volumetto sono le note esplicative in dialetto presenti dalla prima edizione del 1834 edito dalla Libreria Patria di Bellinzona, sicuramente adattamento di un manualetto milanese .